본문 바로가기

명연설

■멋쟁이 오바마의 고별연설 전문■ ■멋쟁이 오바마의 고별 연설 전문■ (경향신문 전문 번역) 상큼한 대통령은 자신의 머리로 국민의 가슴에 와닿는 메시지를 만들어내는 대통령이군요~~ 역사상 가장 연설을 잘하는 미국 대통령이라는 명성이 다시 확인되는 퇴임 연설입니다. 대표적인 표현은, ---------------------- "민주주의를 당연한 것으로 받아들일 때마다 민주주의는 위협을 받습니다 변화를 이끌어내는 것은 나의 능력이 아니라 바로 국민 여러분의 능력입니다 대통령으로 일하면서, 매일 미국인에게 배웠습니다 국민 여러분이 나를 더 나은 사람으로, 더 좋은 대통령으로 만들었지요 극명한 불평등은 민주주의 원칙까지도 부식시킵니다 우리 경제가 제로섬 게임일 필요는 없습니다. 미국이 이민자들 때문에 약해지는 것은 아닙니다 외적인 차이가 있을지라.. 더보기
호세 무히까 우루과이 전 대통령의 명연설: "인류의 삶, 어디로 가야하나?" 지구에서 가장 가난한 대통령인 '호세 무히까' 우루과이 전 대통령이 재임중이던 2012년 브라질 리오 환경 정상회담에서 한, 명 연설입니다. 우리 삶과 인류의 지향점을 본질적으로 되돌아보게 합니다. "저는 이 자리에서 몇 가지 의문을 말씀 드리고자 합니다. 오후 내내 우리는 지속 가능한 발전과 빈곤을 없애는 문제에 대해논의해왔습니다. 과연 우리의 본심은 무엇입니까? 잘살고 있는 여러 나라의 발전과 소비 모델을 흉내내자는 게 아닙니까? 여러분들에게 묻습니다. 독일 가정에서 보유한 자동차와 같은 수의 차를 인도인이 소유한다면 이 지구는 어떻게 될까요? 우리가 숨 쉴 수 있는 산소가 어느 정도 남을까요? 더 명확하게 말씀 드리겠습니다. 서양의 부유한 사회가 하는 그런 소비 행태를 세계의 70~80억 명이 할 .. 더보기